Privacy policy

Informativa sul trattamento dei dati personali

Questa informativa descrive come Francesco Barbarotto, titolare di casevacanzain, raccoglie, utilizza, protegge e conserva i dati personali degli utenti, in conformita alla normativa UE e italiana applicabile.

Versione: 3.0Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2026Ambito: sito marketing, piattaforma e servizi connessi

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali e Francesco Barbarotto, operante con il nome commerciale casevacanzain (cvi), Ditta individuale (regime forfettario), P.IVA / Codice Fiscale 07423470827, con sede/domicilio fiscale in Via Lorenzo Perosi 47, 90047 Partinico (PA), Italia. Codice ATECO: 62.20.10 – Consulenza nel settore delle tecnologie dell'informatica.

Per richieste privacy e possibile contattare: privacy@casevacanzain.it. Contatto legale ufficiale (PEC): francescobarbarotto@pec.it.

Per comunicazioni generali o contrattuali: info@casevacanzain.it.

Ruoli tipici: rispetto agli utenti del sito marketing e agli account Gestore, Francesco Barbarotto agisce come Titolare. Rispetto ai dati degli ospiti raccolti tramite i siti delle strutture (es. form di richiesta prenotazione), il Gestore e di norma Titolare del relativo trattamento e casevacanzain puo agire come Responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, secondo le istruzioni del Gestore e gli eventuali accordi DPA.

2. Categorie di dati trattati

  • Dati anagrafici e di contatto (nome, email, eventuale telefono).
  • Dati account e autenticazione (identificativi utente, log di accesso).
  • Dati della struttura ricettiva (nome commerciale, indirizzo, CIN/CIR ove inseriti, configurazioni sito, politiche di soggiorno).
  • Contenuti caricati (testi, media quali foto/video/link, prezzi, disponibilita, descrizioni camere/unita).
  • Dati relativi a richieste di contatto o prenotazione ricevute tramite i canali della piattaforma (nei limiti in cui transitano sui sistemi casevacanzain).
  • Dati tecnici e di navigazione (IP, user agent, eventi di sistema, telemetry essenziale).

3. Finalita del trattamento

  • Erogazione del servizio SaaS (sito, pannello, hosting/dominio ove previsti).
  • Gestione account, assistenza clienti e supporto tecnico.
  • Adempimenti amministrativi, fiscali e legali.
  • Sicurezza applicativa, prevenzione abusi e tutela dei sistemi.
  • Analisi aggregate per miglioramento del servizio.
  • Comunicazioni informative/commerciali, solo nei limiti consentiti e quando richiesto.

4. Basi giuridiche (art. 6 GDPR)

  • Esecuzione contrattuale per attivazione e fruizione del servizio.
  • Obbligo legale per adempimenti normativi e fiscali.
  • Interesse legittimo per sicurezza, manutenzione e prevenzione frodi.
  • Consenso quando necessario (es. specifiche attivita marketing o cookie non tecnici).

5. Modalita del trattamento

I dati sono trattati con strumenti elettronici e, ove necessario, cartacei, adottando principi di liceita, correttezza, minimizzazione e limitazione delle finalita.

L'accesso ai dati e consentito solo a personale autorizzato o fornitori nominati responsabili del trattamento, con istruzioni e misure di sicurezza adeguate.

6. Tempi di conservazione

  • Dati account: per la durata del rapporto contrattuale e, successivamente, secondo obblighi di legge.
  • Dati amministrativo-fiscali: conservazione secondo termini previsti dalla normativa vigente.
  • Log tecnici e sicurezza: per periodi proporzionati a esigenze di protezione e audit.
  • Dati trattati su consenso: fino a revoca o scadenza della finalita specifica.
  • Dati delle richieste ospiti: secondo le indicazioni del Gestore e, in assenza, per il tempo necessario a evadere la richiesta e a eventuali obblighi di legge.

7. Comunicazione dei dati a terzi

I dati possono essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, a:

  • fornitori tecnici (hosting, infrastruttura, dominio DNS, manutenzione, assistenza),
  • consulenti e professionisti (es. ambito legale, fiscale, contabile),
  • autorita pubbliche competenti quando previsto dalla legge.

Non e prevista la vendita dei dati personali a terze parti.

8. Trasferimento dati verso Paesi extra UE

Qualora necessario, eventuali trasferimenti extra SEE avvengono nel rispetto degli artt. 44 e seguenti GDPR, con garanzie adeguate (es. decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard, misure supplementari).

9. Diritti dell'interessato

Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, l'interessato puo esercitare i seguenti diritti:

  • accesso ai dati personali;
  • rettifica o aggiornamento dei dati inesatti;
  • cancellazione, nei casi consentiti;
  • limitazione del trattamento;
  • opposizione al trattamento, quando applicabile;
  • portabilita dei dati;
  • revoca del consenso, senza pregiudicare la liceita del trattamento precedente;
  • proporre reclamo all'Autorita Garante per la protezione dei dati personali.

Per l'esercizio dei diritti: privacy@casevacanzain.it oppure PEC francescobarbarotto@pec.it.

10. Cookie e strumenti di tracciamento

Il sito marketing utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento. Analytics e marketing, se presenti, sono gestiti nella dashboard dopo l'accesso.

Dettagli completi nella Cookie Policy.

11. Trattamento dati di minori

I servizi casevacanzain sono rivolti a utenti professionali (gestori di strutture). Non e previsto il conferimento intenzionale di dati da parte di minori. Qualora fossero rilevati dati di minori trattati impropriamente, si procedera alla tempestiva gestione/cancellazione.

12. Sicurezza e gestione incidenti

casevacanzain adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione indebita.

In caso di violazione dei dati personali (data breach), saranno adottate le procedure previste dalla normativa, incluse eventuali notifiche alle autorita e agli interessati quando richiesto.

13. Contatti e aggiornamenti della policy

Titolare: Francesco Barbarotto — Via Lorenzo Perosi 47, 90047 Partinico (PA), Italia.

Per ogni richiesta privacy: privacy@casevacanzain.it. Contatto legale ufficiale (PEC): francescobarbarotto@pec.it.

La presente informativa puo essere aggiornata nel tempo. Le versioni aggiornate saranno pubblicate su questa pagina.